-
1 установка громкоговорителей
ncinema.equip. Aufstellung der Lautsprecher (в кинозале), Lautsprecheraufstellung (в кинозале), Lautsprecherstellung (в кинозале)Универсальный русско-немецкий словарь > установка громкоговорителей
-
2 мягкие кресла
adjcinema.equip. Polstergestühl (в кинозале), Polsterstühle (в кинозале), gepolstertes Gestühl -
3 площадь зрительских мест
ncinema.equip. Sitzfläche (площадь, занятая зрительскими местами в кинозале), Sitzplatzfläche (площадь, занятая зрительскими местами в кинозале)Универсальный русско-немецкий словарь > площадь зрительских мест
-
4 расположение зрительских мест
ncinema.equip. Platzanordnung (в кинозале), Sitzplatzanordnung (в кинозале)Универсальный русско-немецкий словарь > расположение зрительских мест
-
5 ouvreuse
I f ( m - ouvreur) II f2) текст. разрыхлитель, щипальная машина -
6 lucciola
f1) светляк, светлячок2) уст. билетёр(ша), капельдинер ( в кинозале)3) маленькая портативная лампочка (напр. с прищепкой на книгу)•Syn:••vide le lucciole — у него искры из глаз посыпалисьprendere lucciole per lanterne — обманываться, принимать одно за другоеparere una lucciola — сильно исхудать, казаться прозрачным -
7 lucciola
lùcciola f 1) светляк, светлячок 2) билетер(ша), капельдинер( в кинозале) 3) маленькая портативная лампочка (напр с прищепкой на книгу) vide le lucciole -- у него искры из глаз посыпались venderelucciole per lanterne -- втирать очки, выдавать меньшее за большее prendere lucciole per lanterne -- обманываться, принимать одно за другое parere una lucciola -- сильно исхудать, казаться прозрачным ogni lucciola non Х fuoco prov -- не все огонь, что светится -
8 lucciola
lùcciola f́ 1) светляк, светлячок 2) билетёр(ша), капельдинер ( в кинозале) 3) маленькая портативная лампочка ( напр с прищепкой на книгу)¤ vide le lucciole — у него искры из глаз посыпались venderelucciole per lanterne — втирать очки, выдавать меньшее за большее prendere lucciole per lanterne — обманываться, принимать одно за другое parere una lucciola — сильно исхудать, казаться прозрачным ogni lucciola non è fuoco prov — не всё огонь, что светится -
9 cinema advertising
-
10 Aufstellung der Lautsprecher
сущ.кинотех. установка громкоговорителей (в кинозале)Универсальный немецко-русский словарь > Aufstellung der Lautsprecher
-
11 Betrachtungswinkel
сущ.1) общ. угол зрения2) тех. угол наблюдения, угол рассматривания (напр. экрана)3) стр. угол рассматривания (напр. экрана в кинозале)4) радио. угол наблюдения (напр., телевизионного изображения)5) кинотех. угловой размер экрана -
12 Lautsprecheranordnung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lautsprecheranordnung
-
13 Lautsprecheraufstellung
сущ.кинотех. установка громкоговорителей (в кинозале)Универсальный немецко-русский словарь > Lautsprecheraufstellung
-
14 Lautsprecherstellung
сущ.кинотех. установка громкоговорителей (в кинозале)Универсальный немецко-русский словарь > Lautsprecherstellung
-
15 Platzanordnung
сущ. -
16 Platzreihe
-
17 Platzzahl
сущ.1) авиа. пассажировместимость, количество пассажирских мест (в самолете)2) ж.д. количество мест3) авт. число мест, число сидений4) кинотех. количество зрительских мест (в кинозале) -
18 Schallplattenzwischenmusik
сущ.кинотех. музыка, воспроизводимая с грампластинок (в кинозале) в перерывах между фильмамиУниверсальный немецко-русский словарь > Schallplattenzwischenmusik
-
19 Sitzplatzanordnung
-
20 Tonsteuererplatz
сущ.кинотех. место микшериста (в кинозале)
См. также в других словарях:
ДИНАМИЧЕСКИЙ ЦИФРОВОЙ ЗВУК — (SDDS, Sony Dynamic Digital Sound), система, позволяющая добиться стереофонического звучания в кинозале. Представлена в 1994 корпорацией SONY. SDDS может вместить до 8 каналов, конфигурация предусматривает 5 фронтальных каналов заэкранного звука … Энциклопедия кино
3-й Одесский международный кинофестиваль — Официальный постер 3 го Одесского международного кинофестиваля 2012 Место проведения … Википедия
Индустрия — (Industry) Индустрия это важнейшая отрасль народного хозяйства Индустрия красоты, туризма, развитие строительной, гостиничной, игровой индустрии Содержание >>>>>>>>>>>>>>> Индустрия (In … Энциклопедия инвестора
Музеи В. И. Ленина — Центральный музей В. И. Ленина ИМЛ при ЦК КПСС (Москва). В 1924 13 й съезд РКП (б) в постановлении об открытии Института В. И. Ленина поручил ЦК организовать при институте музейное отделение, открытое для посещения. В ходе собирания… … Большая советская энциклопедия
ЗАХВАЧЕННАЯ АУДИТОРИЯ — (сленг) зрители, слушатели, которые вне зависимости от своего желания не могут избежать рекламной вставки в сообщение, в фильм, например участники конференции или зрители в кинозале … Энциклопедический словарь экономики и права
МУЗЕЙ В. И. ЛЕНИНА — Центральный музей В. И. Ленина создан по решению ЦК КПСС и Сов. пр ва; открыт для посещения 15 мая 1936 в Москве на пл. Революции. Центр. музей является богатейшей сокровищницей, уникальным мемориальным и ист. памятником В. И. Ленину. В его 23… … Советская историческая энциклопедия
Пусан — город, Республика Корея. Название Пусан от кор. горшок гора по горшкообразной форме горы, у которой находится город. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Пусан … Географическая энциклопедия
ВЕЛИКИЙ ДИКТАТОР — (The great dictator), США, 1940, ч/б, 126 мин. Политическая комедия. Идея снять политическую комедию памфлет, основанную на сходстве Гитлера и комической маски Чаплина, была подсказана последнему режиссером Александром Кордой (см. КОРДА… … Энциклопедия кино
ДТС — (Digital Theatre System, DTS), многоканальная система воспроизведения цифрового звука в кинематографе. К 2001 году DTS стала одним из мировых стандартов качества кинозвука, точно воспроизводя в кинозале звукозапись, сделанную на студии. Качество… … Энциклопедия кино
КОЯАНИСКАТСИ — «КОЯАНИСКАТСИ» («Каянискатси») (Koyaanisqatsi) США, 1983, 87 мин. Философская поэма с музыкой. Появление ленты Годфри Реджо, снимавшего ее полулюбительски, в течение нескольких лет и лишь на финальной стадии получившего поддержку Ф. Ф. Копполы,… … Энциклопедия кино
КТО БОИТСЯ ВИРДЖИНИИ ВУЛЬФ (1966) — «КТО БОИТСЯ ВИРДЖИНИИ ВУЛЬФ?» (Who s Afraid of Virginia Woolf?) США, 1966, 129 мин. Драма. Тридцатипятилетний театральный режиссер Майк Николс пошел на определенный риск, избрав для дебюта в кино известную пьесу Эдварда Олби, шокировавшую… … Энциклопедия кино
